มีรอย
mii-rɔɔiSignificado
1VerboA2
estar marcado; tener una marca
tener una marca, rasguño o mancha visible; estar marcado o con cicatrices.
Ejemplos
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamvaso; vaso de aguaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiestar marcado; tener una marca
Este vaso tiene un rayón.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi camisa blanca tiene una marca de bolígrafo.
Mi coche tiene un rayón porque lo conduje demasiado cerca de una pared.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiมีรอยmii-rɔɔiเปียกน้ำbpìiak-náamคุณkunช่วยchûuaiพิมพ์pimให้hâiใหม่màiได้ไหมdâai-mǎi
Este documento importante tiene una mancha de agua. ¿Podría imprimir uno nuevo, por favor?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellamarca; manchaParte 2
มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiestar marcado; tener una marcaestar marcado; tener una marcaPalabra