น็อต
nɔ́tSignificado
1SustantivoA2
tuerca
un elemento de fijación metálico con un orificio roscado que se utiliza junto con un perno para sujetar piezas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1apretar una tuerca/perno2apretarle las tuercas a alguien (figurado)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1tornillo (elemento de fijación)2clasificadores: ตัว; อันให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3plenitud molesta; hinchazón; opresión4sólido; confiable; seguro (figurativo)
Apreté la tuerca con el perno.
3 ejemplos másMostrar menos
El mecánico utilizó una llave para girar la tuerca y fijar la placa de acero al poste.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngเช็คchékน็อตnɔ́tกับgàpสกรูsà-gruuว่าwâaอยู่yùuครบkróp
Antes de montar el estante, debes comprobar que todas las tuercas y pernos estén allí.
ถ้าtâaน็อตnɔ́tคลายตัวklaai-dtuuaระยะrá-yáยึดyʉ́tจะjàหลวมlǔuamและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอาจàatแยกyɛ̂ɛkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâai
Si la tuerca se afloja, la distancia de sujeción se aflojará y las piezas podrían separarse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nɔ́t
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |