แข็ง
kăeng含義
1形容詞A2
堅硬的；固體的
堅硬的；固體的；結實而不柔軟的。
例句
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng冰；冰塊ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2僵硬的；死板的；堅固的3強硬的；嚴格的（指人或態度）4結冰的；冷凍的5升值；走強（貨幣）6勃起的อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
杯子裡的冰塊還是硬的；固體的。
還有 7 個例句顯示較少
讓水泥風乾一個晚上，直到變硬；凝固。
ช็อกโกแลตchók-goh-làetละลายlá-laaiแล้วláeoเอาaoกลับไปglàp bpaiแช่châeให้hâiแข็งkăengเป็นbpenก้อนgônเดิมderm
巧克力融化了，於是我們再次冷藏，讓它像之前一樣變硬；凝固。
2形容詞B1
僵硬的；死板的；堅固的
僵硬的；死板的；堅固的；缺乏彈性或不易移動，形狀或行為上不靈活。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
強硬的；嚴格的（指人或態度）
強硬的；嚴格的；在性格或態度上表現出強大、堅韌或嚴厲。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ดุdùดุdù1嚴格的；嚴厲的；責罵2兇猛的；具攻擊性的；兇惡的3責罵；斥責มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多และláeและláe和；與（對等連接）วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律；自律2紀律；行為準則3戒律（佛教）แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2僵硬的；死板的；堅固的3強硬的；嚴格的（指人或態度）4結冰的；冷凍的5升值；走強（貨幣）6勃起的ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi不讓；不允許เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支10河流、溪流的量詞
這位老師非常嚴厲，對紀律要求很高，不允許學生遲到。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B1
結冰的；冷凍的
因寒冷而變硬；結冰變成固體
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等แช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1冷凍2冷凍的3凍結จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng冰；冰塊แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
冷凍庫裡的水已經結冰了；凍硬了。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
升值；走強（貨幣）
貨幣相對於其他貨幣升值或走強。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàat泰銖แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2僵硬的；死板的；堅固的3強硬的；嚴格的（指人或態度）4結冰的；冷凍的5升值；走強（貨幣）6勃起的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แลกlâekแลกlâek1交換；互換2換錢；兌換貨幣เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1美元；元（貨幣單位）2美元資金；美元款項ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子
最近泰銖升值了，所以我換了一些美元，準備旅行時用。
還有 3 個例句顯示較少
6形容詞C1
勃起的
（陰莖）勃起變硬
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แฟนfaenแฟนfaen1另一半；伴侶2粉絲；支持者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2僵硬的；死板的；堅固的3強硬的；嚴格的（指人或態度）4結冰的；冷凍的5升值；走強（貨幣）6勃起的ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1轉向；轉身2轉向；改為；轉移（焦點）หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避
他一看到伴侶；另一半穿那套衣服；套裝就立刻勃起了，只好轉過身去。