แก้ว
gâew含義
1名詞A1
玻璃杯
玻璃杯；由玻璃製成的杯子
例句
2名詞A2
玻璃（材質）
玻璃材質
例句
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）บานbaanบานbaan1開花；綻放2展開；向外張開3寬闊的；向外展開的；傘狀的4門扇；窗扇5激增；暴漲；擴大（花費、規模、數量等）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）ใสsăiใสsăi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3稀的；水分多的4純潔的；單純的（性格）5清脆的；響亮的（聲音）
這扇窗戶是用透明玻璃做的。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞A2
量詞：杯（用於飲料）
杯（用於計算杯裝飲料的量詞，例如一杯水）
例句
4名詞B2
水晶；寶石
水晶或珍貴的寶石（常用於詩歌或名字中）
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1傳達；溝通；表達2象徵；表示；意味著คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1結晶；晶體2水晶玻璃3石英晶體（電子元件）อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1純淨的；無污染的2清白的；純潔的；無辜的3純粹的；毫無摻雜的（比喻）4童貞的；貞潔的
這座寺廟的名字包含「Kaew」，用以象徵純淨的水晶。
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B2
珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）
對某人而言非常珍貴或備受珍愛，尤其用於文學語言中形容所愛的人。
例句
เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞（泰國北部方言，主要由女性使用）6是；好的（禮貌用語，泰國北部方言）7你（親暱或方言用語；古語或文學用語）8商家、供應商或獨立一方的量詞คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛoลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛo1彈珠（玩具）2水晶球；玻璃球ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞（泰國北部方言，主要由女性使用）6是；好的（禮貌用語，泰國北部方言）7你（親暱或方言用語；古語或文學用語）8商家、供應商或獨立一方的量詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1最好的2盡力；盡可能做到最好
你是我珍愛的孩子，我會盡心盡力照顧你。