ช่วงนี้(chûuang née)

含義

1副詞A2

最近；目前

目前或最近這段時間

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
最近天氣很熱。
2名詞B1

這段期間；當前時期

所指的當下這段期間

例句

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàk劇烈運動；高強度鍛鍊
醫生說我需要多休息；這段時間禁止做劇烈運動。

相關詞彙

單字拆解

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展第 1 部分
+
นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）第 2 部分
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née最近；目前