ถาม

tăam

含義

1名詞A1

問;詢問

問;詢問;提問以獲取資訊

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ถามtăamถามtăam1問;詢問2盤問;審問3請教;諮詢ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2修讀(課程或科目)3敬致;敬告(正式用語)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務;責任2功能;角色3職責;職務ไหนnăiไหนnăi1哪一個;哪(表示選擇)2哪一個;哪個人;哪個事物3哪裡;何處4任何;無論(非限定)
我問老師我們在學哪一頁。
2名詞A2

請教;諮詢

請教;尋求建議或釐清某事

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1請教;諮詢2商量;討論ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課;作業2家務(口語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam尋求建議;請教
我向老師請教作業以尋求建議。
3名詞B1

盤問;審問

盤問;正式或仔細地詢問

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ถามtăamถามtăam1問;詢問2盤問;審問3請教;諮詢ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaan目擊者;證人อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地;詳細地2細碎地;切得很細
警察詳細地詢問目擊者。