อาย
aai含義
1形容詞A2
害羞的；尷尬的
感到害羞、靦腆或尷尬；因謙虛或社交不適而感到局促不安
例句
เขาอายkăo aaiเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）
他在眾人面前被稱讚時會感到害羞；不好意思。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterยิ้มyímเขินkŏenๆ-แล้วláeoบอกว่าbòk wâaอายaaiเพราะpráwไม่mâiชินchinกับgàpการเป็นgaan bpenจุดสนใจjùt sŏn-jai
她害羞地笑了笑，說她很害羞；不好意思，因為她不習慣成為焦點。
2動詞A2
害羞；感到尷尬
感到害羞或尷尬；因過於靦腆而不敢做某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อายaaiอายaai1害羞的；尷尬的2害羞；感到尷尬3感到羞愧；覺得難為情เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh人很多；擁擠的ๆ-
我很害羞，所以不敢在很多人面前說話。
還有 3 個例句顯示較少
昨天他太害羞了，不敢上台唱歌。
3動詞A2
感到羞愧；覺得難為情
因自己、自己的行為，或與自己有關的人事物而感到羞愧或難為情。
例句
還有 3 個例句顯示較少
她因為考試成績不好，在媽媽面前感到很羞愧，所以不敢回家。
我在很多人面前唱歌會很不好意思，怕會唱走音。
เขาอายkăo aaiที่têeเคยkoeiพูดpôotโอ้อวดôo ùuatไว้wáiจึงjeungออกมาòk maaขอโทษkŏr tôhtต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk kon
他為自己曾經吹牛而感到羞愧，所以出來在大家面前道歉。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |