เพิ่ม(pêrm)
含義
1動詞A2
增加；添加
增加數量、金額或程度；添加更多。
2形容詞B1
額外的；更多的
加在原有事物上的；額外的。
例句
สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao點餐；叫外賣ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜名稱（作為名詞前綴）3推遲；拖延แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao荷包蛋；煎蛋เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ฟองfongฟองfong1氣泡；泡沫2量詞（用於蛋、氣泡等）3經濟泡沫（比喻用法）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我點了炒飯；可以再加一個荷包蛋嗎？
3副詞B2
此外；而且；另外
作為補充；此外；而且。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1報酬；薪酬；薪水2酬勞；津貼；費用3權利金；特許費；對價ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁แถมยังtăem yangแถมยังtăem yang而且；此外มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1員工福利；福利2福利；社會福利；津貼ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
這份工作的待遇很好；此外，還有完善的福利。
相關詞彙
近義詞
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1額外的；附加的；補充的2增加；補充；添加
- 額外的；附加的；補充的
- 增加；補充；添加
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1擴建；加建（建築物）2補充；添加
- 擴建；加建（建築物）
- 補充；添加
อัพápอัพáp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）
- 上傳
- 更新
- 提高；增加；提升（非正式）
แอดâetแอดâet1加好友；新增聯絡人（社群媒體或應用程式）2管理員（網頁或社群管理員）3廣告（尤指網路廣告）4大學入學制度（泰國）
- 加好友；新增聯絡人（社群媒體或應用程式）
- 管理員（網頁或社群管理員）
- 廣告（尤指網路廣告）
- 大學入學制度（泰國）
เติมdtermเติมdterm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充
- 裝滿；加滿
- 添加；補充
- 儲值；補充