เห็น
hĕn
含義
1名詞A1
看見；看到
看見；看到（視覺上的察覺）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）
我看見牆上有一隻貓；貓咪。
2名詞B1
察覺；意識到；發現
察覺；意識到；發現（了解某個事實或情況；常與 ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize 連用，表示「意識到...」或「發現...」）
例句
คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
跟老師談過後，我發現是因為我遲交作業，分數才變低的。
3名詞B1
認為；覺得
持有意見或判斷（通常作 เห็นว่าเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得...）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1比較簡單；更容易2更容易地；比較輕鬆地
我覺得這個計畫比較簡單。
4名詞B2
視為；當作；認為
以某種方式看待或對待人事物（例如：เห็นเป็นเรื่องสำคัญ = 認為很重要；เห็นว่าเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得... = 認為...）
例句
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利
主管認為安全比利潤更重要。