ชุด(chút)
含義
1名詞A2
一組；一套；集合
視為一個整體的相關物品（例如：工具、家具、問題、數據）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชุดเครื่องมือchút krêuuang meuuชุดเครื่องมือchút krêuuang meuu工具箱；工具組ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
我家裡有一套腳踏車；單車修理工具。
2名詞A2
套裝；服裝；制服
為特定目的或場合穿著的整套服裝（例如：校服、運動服、西裝）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
今天我穿校服去學校。
3量詞A2
套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）
用於計算成套物品、服裝、搭配物品或設備的量詞
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）
我訂了一套椅子（共四把）和一張小桌子。
4名詞B1
系列；批次；場次
視為一個整體的相關事件或數據的序列或批次（例如：培訓課程、批次物品、電視影集季數）
例句
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née這個星期；本週เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1培訓；工作坊；課程2教養；品德教育3訓話；責備สามsăamสามsăam1三2第三วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員
這星期我們為新員工安排了為期三天的培訓課程。
相關詞彙
近義詞
เซตsétเซตsét1套；組2集合（數學）3局；盤（體育）4設定；調整5佈景；場景（電影或舞台）
- 套；組
- 集合（數學）
- 局；盤（體育）
- 設定；調整
- 佈景；場景（電影或舞台）
เซ็ตsétเซ็ตsét1集合（數學或群體）2套裝；組；套3設定；調整；做造型4套餐；預設選項5局；盤（用於體育比賽）6佈景；場景7套餐；組合商品
- 集合（數學或群體）
- 套裝；組；套
- 設定；調整；做造型
- 套餐；預設選項
- 局；盤（用於體育比賽）
- 佈景；場景
- 套餐；組合商品
ซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1影集；連續劇2一系列；連續（事件或作品）3（影集的）季
- 影集；連續劇
- 一系列；連續（事件或作品）
- （影集的）季
คอมโบkom bohคอมโบkom boh1小型樂團（音樂）2連擊；連續技（遊戲）3組合；套餐
- 小型樂團（音樂）
- 連擊；連續技（遊戲）
- 組合；套餐
แบตช์bàetแบตช์bàet1一批；梯次2量詞：批
- 一批；梯次
- 量詞：批