ดุ
dù含義
1形容詞A2
嚴格的;嚴厲的;責罵
態度嚴格或嚴肅;經常責罵或管教;語氣嚴厲。
例句
還有 3 個例句顯示較少
爸爸因為我太晚回家且沒打電話而罵了我;責備我。
老闆對團隊說話很重,因為他們沒趕上截止日期。
2形容詞A2
兇猛的;具攻擊性的;兇惡的
行為或外表兇猛、具攻擊性(如動物或人);兇惡的。
例句
หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗(侮辱用語)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個(動物、物品)หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1長相;外貌;容貌2外觀;賣相3面子;名譽ดุdùดุdù1嚴格的;嚴厲的;責罵2兇猛的;具攻擊性的;兇惡的3責罵;斥責มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2近;接近;靠近
那隻狗看起來很兇;兇猛,所以我不敢靠近;接近。
還有 3 個例句顯示較少
籠子裡的老虎以兇狠的眼神;目光注視著,讓圍觀者;旁觀者紛紛後退。
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánขึ้นชกkʉ̂n-chókด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiดุdùใครkraiเห็นhěnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaหนักมือnàk-mʉʉ
那名拳擊手帶著兇猛的神情登上擂台;誰都能看出他的出拳很重。
3動詞
責罵;斥責
嚴厲責罵某人,以表示不贊同其行為。
例句
แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù嚴厲的母親;嚴母ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1收拾物品;整理2收拾行李;整理個人物品3存放物品;保存物品เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6使用;從事;操作(口語)
我媽媽因為我不肯把玩具收好而責罵我。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dù
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |