เผลอ(plĕr)
含義
1形容詞B1
疏忽；不留神
疏忽；不留神；在沒有注意或毫無防備的情況下發生。
2動詞B1
不小心；無意中
不小心；無意中；因為不留神或心不在焉而做出某事或讓某事發生。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
我不小心把包包；袋子留在桌上，沒帶回家。
3副詞B1
不小心；無意間；未察覺
用作副詞，表示某事是不小心或在未察覺的情況下發生的（例如：เผลอหลับเผลอหลับplĕr làp打瞌睡；不小心睡著 = 不小心睡著）
相關詞彙
近義詞
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1疏忽；不留神；大意2失去自制力；忘乎所以；無意中做某事
- 疏忽；不留神；大意
- 失去自制力；忘乎所以；無意中做某事
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai無意中；不小心地
無意中；不小心地
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuua放鬆警惕；不假思索地行事
放鬆警惕；不假思索地行事
โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1不知不覺地；無意中2下意識地；潛意識地
- 不知不覺地；無意中
- 下意識地；潛意識地
ไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1未察覺；失去知覺2不自覺地；無意中3失去知覺；昏迷4沒察覺；不知不覺
- 未察覺；失去知覺
- 不自覺地；無意中
- 失去知覺；昏迷
- 沒察覺；不知不覺