แช่
châe
含義
1名詞A2
浸泡；浸入
浸泡；將物品放入並留在液體中
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2醃製3冷藏；冰鎮4濕透；浸透เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1胸罩；女用內衣2汗衫；內衣น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）
我洗襯衫前，會先把它泡在水裡。
2名詞A2
冷藏；冰鎮
冷藏；冰鎮；將物品放入冰塊或冰箱中使其變冷或保持低溫
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2醃製3冷藏；冰鎮4濕透；浸透น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1果汁2果汁飲料；果汁ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱
我把果汁冰在冰箱裡。
3名詞B1
醃製
醃製；將食物浸泡在調味液中以增加風味或使其變嫩
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2醃製3冷藏；冰鎮4濕透；浸透หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1醬油（泛指）2區分醬油種類：生抽（ซีอิ๊วขาว）與老抽（ซีอิ๊วดำ）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）
媽媽在炸豬肉之前，先用醬油和大蒜醃製。
4名詞B2
濕透；浸透
濕透；浸透；因長時間留在液體中而完全濕透
例句
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa bai運動鞋；帆布鞋แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2醃製3冷藏；冰鎮4濕透；浸透น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；弄濕ชุ่มchûmชุ่มchûm1濕潤的；微濕的2濕透的；浸透的3茂盛的；滋潤的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
球鞋；運動鞋在雨中淋了一整晚，完全濕透了。