อากาศ

aa-gàat

含義

1名詞A1

空氣

空氣（我們呼吸的無形混合氣體）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間單位）2瞬間；片刻
我們每秒；每一秒都在呼吸空氣。
2名詞A1

天氣

天氣（特定時間和地點的氣溫、風、雨等氣象狀態）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天天氣很熱；今天天氣非常熱。
3名詞B1

氣氛；氛圍

氣氛；氛圍（地方或情境的整體感覺或情調）

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1輕鬆的；隨和的2舒適地；隨意地；無壓力地3輕鬆地；不費力地4沒問題；別擔心；放輕鬆ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這間咖啡廳的氣氛；氛圍很舒適，讓人想在那裡聊天；交談很久。

相關詞彙