แลก

lɛ̂ɛk

含義

1動詞A2

交換；互換

交換；互換；給予某物以換取另一物

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換；互換2換錢；兌換貨幣เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1淺藍色；天藍色2淺藍色的；天藍色的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-dii尺寸剛好；非常合適กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於
我跟朋友換了衣服，用我的紅上衣換了他的藍上衣，因為尺寸更合適。
還有 7 個例句
เราraoแลกlɛ̂ɛkที่นั่งtîi-nângกันganไหมmǎiฉันchǎnอยากyàakนั่งnângติดdtìtหน้าต่างnâa-dtàang
我們換座位好嗎？我想坐窗邊。
เขาkǎoยอมyɔɔmแลกlɛ̂ɛkวันหยุดwan-yùtกับgàpโอทีoo-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngənไปเที่ยวbpai-tîiaoปลายปีbplaai-bpii
他同意用休假換加班，好存錢在年底去旅行。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanแลกอุปกรณ์lɛ̂ɛk-ù-bpà-gɔɔnเก่าgàoกับgàpรุ่นใหม่rûn-màiโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
公司提供員工將舊設備更換為新機型，且不需額外費用。
ฉันchǎnเอาขนมao-kà-nǒmไปbpaiแลกlɛ̂ɛkผลไม้pǒn-lá-máaiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
我拿零食；點心跟朋友換水果。
เขาkǎoแลกlɛ̂ɛkหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunกันganคนละkon-láเล่มlêmหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
他們放學後每人各交換了一本漫畫；漫畫書。
ถ้าtâaเธอtəəให้hâiฉันchǎnยืมyʉʉmเสื้อsʉ̂ʉaฉันchǎnจะjàแลกlɛ̂ɛkรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiให้hâiเธอtəəใช้cháiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
如果你借我襯衫，我明天就拿這雙鞋換給你穿。
พนักงานpá-nák-ngaanตกลงdtòk-longแลกlɛ̂ɛkกะgàกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâaiไปbpaiธุระtú-ráสำคัญsǎm-kan
員工們同意調班；換班，以便每個人都能處理重要事務；要事。
2動詞A2

換錢；兌換貨幣

換錢；兌換貨幣；將一種貨幣兌換成另一種貨幣

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換；互換2換錢；兌換貨幣เงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâaเงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâa1美元；元（貨幣單位）2美元資金；美元款項
我去銀行換；兌換美金；美元。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngญี่ปุ่นyîi-bpùnเราraoแลกlɛ̂ɛkเงินเยนngən-yeenที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
我們抵達日本時，在機場把錢換成；兌換成日幣；日圓。
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàแลกlɛ̂ɛkเงินบาทngən-bàatเป็นbpenยูโรyuu-rooก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
他打算；計畫在下週旅行前，將泰銖換成；兌換成歐元。
ช่วงค่าchûuang-kâaเงินngənผันผวนpǎn-pǔuanควรkuuanตรวจdtrùuatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก่อนgɔ̀ɔnแลกlɛ̂ɛkเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnใหญ่yài
當貨幣波動時，在換；兌換一大筆錢之前，你應該先查詢；檢查幾個地方的匯率。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lɛ̂ɛk

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙