หนักแน่น(nàk nâen)
含義
1形容詞B2
堅定；沉穩（指語氣或立場）
堅定；沉穩（在性格、語氣或論點上表現出堅定、可靠與自制，不易動搖）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓；允許2放任；任由；忽略คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăy分心；困惑；動搖；心神不寧
她堅定地回答問題，不讓批評影響；動搖她。
相關詞彙
近義詞
แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
- 緊的；牢固的；穩固的
- 擁擠的；擠滿的
- 脹滿的；脹氣的；胸悶的
- 穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1堅決；果斷2堅定不移；不屈不撓
- 堅決；果斷
- 堅定不移；不屈不撓
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klon不可動搖的；堅定的
不可動搖的；堅定的
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1穩固的；穩定的2穩定的；有保障的（指財務、工作或國家等）3穩定；安全
- 穩固的；穩定的
- 穩定的；有保障的（指財務、工作或國家等）
- 穩定；安全
ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi堅定不移；毫不動搖
堅定不移；毫不動搖
單字拆解
+
หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen堅定；沉穩（指語氣或立場）