บิด
bìt含義
1動詞A2
扭；擰；轉動
用手扭轉或旋轉某物，通常用於擠出液體、改變形狀或操作機械（如擰乾布、轉開瓶蓋）；也指催油門。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭曲；歪曲；曲解3痢疾ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ตากdtàakตากdtàak1晾乾；風乾；曬乾2晾曬；曝曬；暴露於戶外環境3達府（泰國省份）
她在晾乾之前先將布擰乾。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
扭曲；歪曲；曲解
以誤導的方式改變事實或含義；扭曲或歪曲真相。
例句
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉang政治人物；政客คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭曲；歪曲；曲解3痢疾ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事實；客觀真相2事實細節；調查結果ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致วาทกรรมwaa-tá-gamวาทกรรมwaa-tá-gam論述；話語；正式討論ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的
這位政治人物；政治家喜歡扭曲事實，以符合他的論調；說法。
還有 3 個例句顯示較少
สื่อsʉ̀ʉบางbaangสำนักsǎm-nákถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเอาaoข่าวkàaoไปbpaiบิดbìtจนjonคนkonเข้าใจผิดkâo-jai-pìt
有些媒體；新聞機構被批評扭曲新聞，導致大眾；民眾被誤導。
3名詞C1
痢疾
痢疾；腸道感染導致伴隨黏液和血液的嚴重腹瀉
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |