ดี

dii

含義

1形容詞A1

好的；品質優良的

好的；品質優良的；令人滿意的；有利的。

例句

รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1傍晚；入夜初期2在傍晚3傍晚的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
早點睡；早點睡覺會比較好。
還有 7 個例句
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkพกpókเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnไว้wáiจะjàดีdii
如果下大雨，帶著雨衣；攜帶雨衣會比較好。
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเช็กchékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngจะjàดีdii
在決定之前，查閱多個來源的資訊；資料會比較好。
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
這本書的品質很好。
อาหารaa-hǎanร้านนี้ráan-níiรสชาติดีrót-châat-dii
這家店的食物很好吃；這家店的食物味道很好。
ช่วงนี้chûuang-níiอากาศaa-gàatดีdiiเหมาะกับmɔ̀-gàpการวิ่งgaan-wîng
最近天氣很好；很適合跑步。
เขาkǎoได้dâaiงานngaanที่tîiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiดีdiiและlɛ́สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanครบkróp
他得到了一份條件優渥且福利齊全的工作。
หากhàakไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenจะjàดีที่สุดdii-tîi-sùt
如果你不確定合約條款，簽名；簽署之前最好先諮詢律師。
2形容詞A2

善良的；品德優良的

善良的；品德良好的；性格或行為善良的。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
他很善良。；他心地很好。
還有 3 個例句
ป้าbpâaข้างบ้านkâang bâanพูดจาpôot jaaดีdeeชอบchôpช่วยchûuaiเด็กdèkๆ-
隔壁的阿姨說話很客氣，喜歡幫助小孩。
แม้mɛ́ɛโกรธgròotเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเลือกlʉ̂ʉakพูดpûutกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanอย่างyàangใจดีjai-dii
即使在生氣時，他還是選擇客氣地跟朋友說話。
เธอtəəปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiใจดีjai-diiและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtจึงjʉngได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakทุกคนtúk-kon
她待人親切且誠實，所以得到了大家的信任。
3副詞A2

很好地；出色地

很好地；滿意地；熟練地。

例句

เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰語2泰語的；用泰語表達的3泰文（學校科目）；泰語課ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地
她泰文寫得很好。
還有 3 個例句
เขาkăoพูดpôotช้าcháaๆ-แล้วláeoสื่อสารsèu-săanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
他說得慢一點，然後就能溝通得更好。
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiร้องสดrɔ́ɔng-sòtได้dâaiดีมากdii-mâakในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
這位歌手在昨晚的演唱會上現場演唱得非常好。
ถ้าtâaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaเราraoก็gɔ̂จะjàรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้ดีdâai-dii
如果我們提前準備，就能把情況處理得很好。
4名詞B1

膽汁

肝臟分泌的苦澀消化液（膽汁）

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

dii

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——