ฟู
fuu含義
1形容詞B1
蓬鬆的;膨脹的;發酵的
外觀輕盈、柔軟且飽滿;膨脹或充滿空氣的狀態(如頭髮、糕點、麵包或靠墊)。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)โดนdoonโดนdoon1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1揍;用拳頭打2螫;叮แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰;腮幫子2浮標;魚漂(釣魚用語;地方用語)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的;膨脹的;發酵的2膨脹;變得蓬鬆ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即;馬上
他被打了一拳後,臉頰立刻腫了起來。
還有 7 個例句顯示較少
我的手指因為被昆蟲叮咬而腫了起來;我需要冰敷。
วันนี้wan-níiผมpǒmฟูfuuเพราะprɔ́อากาศaa-gàatชื้นchʉ́ʉnต้องdtɔ̂ngใช้cháiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiจัดทรงjàt-song
今天因為天氣潮濕,我的頭髮很毛躁;我需要用精華液來整理。
ครัวซองต์kruua-sôngเนื้อฟูnéuua fooเป็นbpenชั้นchánๆ-กลิ่นglìnเนยnoeiชัดchátทำให้tam hâiกัดgàtแล้วláeoเบาbaoไม่mâiหนักnàkท้องtóng
這款可頌口感蓬鬆且層次分明,有濃郁的奶油香氣,每一口吃起來都很輕盈。
2動詞B1
膨脹;變得蓬鬆
變高、變大或變飽滿,通常是由於充滿空氣、蒸氣或水分所致(例如蛋糕膨脹、頭髮變得蓬鬆)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
下雨時,我的頭髮會變得蓬鬆,變得很難整理。
พอใส่po sàiยีสต์yéetแล้วláeoแป้งbpâaengก็gâwพักpákจนjonฟูfuuเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoทำให้tam hâiขนมปังkà-nŏm bpangนุ่มnûmและláeโปร่งbpròhngขึ้นkêun
加入酵母後,麵團靜置直到膨脹成兩倍大,讓麵包變得更柔軟蓬鬆。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fuu
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |