คง
kong含義
1副詞A2
大概；可能
用於表示對某種情況的可能性或推測
例句
還有 6 個例句顯示較少
2副詞B1
依然；不變
保持原樣；維持先前狀態不變；穩定或不變
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存เท่าเดิมtâo-dəəmเท่าเดิมtâo-dəəm和以前一樣；保持不變ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1月底；月末2在月底；在月末
這個價格會維持不變，直到月底。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
維持原狀；保持不變
維持原有的狀態或情況；保持不變
例句
สูตรอาหารsùut-aa-hǎanสูตรอาหารsùut-aa-hǎan1食譜2食品配方นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1和以前一樣；沒有改變；照舊2像以前一樣；一如往常；照常มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
這份食譜多年來都保持不變。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
持久的；耐久的
持續存在或維持下去；不會消逝
例句
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máai木製家具；木家具สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1已做過；一直在做2提前製作；事先準備ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於คงทนkong-tonคงทนkong-ton1耐用；持久2持久；歷久彌新（比喻）ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâai可使用的；能運作的นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìp數十；幾十ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
這套柚木家具非常耐用；堅固，可以使用幾十年。
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B2
堅定的；平穩的；穩定的
不易改變或動搖的；狀態或決心堅定的
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงกดดันrɛɛng-gòt-danแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan1壓力（比喻義；來自人或環境）2壓力；物理作用力มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังคงyang-kongยังคงyang-kong仍然；依舊；繼續จิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kongจิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kong意志堅定；情緒穩定และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎi堅定不移；毫不動搖
儘管面臨巨大的壓力，他依然內心堅定，毫不動搖。
還有 7 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanค่าแรงkâa-rɛɛngขั้นต่ำkân-dtàmยังคงอยู่yang-kong-yùuระดับrá-dàpเดิมdəəm
儘管經濟波動；不穩定，最低工資；基本工資仍維持在同樣的水準。
6動詞B2
保持；保留；保存
使事物維持原有狀態；保留或保存某事物
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap品質（標準；等級）สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連ต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲
即使成本上漲，我們也必須維持產品品質。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |