ก้อน

gɔ̂ɔn

含義

1名詞A2

塊；團

物質的緊密團塊或碎塊，通常形狀不規則（例如泥土、糖、肥皂）

例句

ในดินnai dinในดินnai din在土裡；在地下มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1觸摸；碰觸；抓住2抓住；逮捕；扣留；綁架3凝結；凝固；結塊กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4alive; living5患有；遭受；處於某種狀況ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）
泥土裡有很多小土塊。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanที่จับtîi-jàpเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnลงไปlong-bpaiในnaiชามchaamแล้วlɛ́ɛoคนkonให้hâiละลายlá-laai
媽媽把結成塊的糖放進碗裡，然後攪拌讓它溶解。
สบู่sà-bùuเปียกbpìiakแล้วlɛ́ɛoจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔnในnaiถาดtàat
肥皂變濕了，在托盤裡結成一塊。
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkดินdinในnaiสวนsŭuanแน่นnâenและláeเกาะgòrกันganเป็นbpenก้อนgônๆ-ทำให้tam hâiพรวนดินpruuan dinยากyâakขึ้นkêun
下雨後，花園裡的泥土變得緊實並結成塊，讓翻土變得更困難。
2量詞A2

量詞：塊；團

用於塊狀物的量詞（例如一塊糖、兩塊肥皂）

例句

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請給我一塊糖加在咖啡裡。
還有 3 個例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoซื้อsʉ́ʉสบู่sà-bùuสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ
今天早上我在便利商店買了兩塊肥皂。
แม่mɛ̂ɛหั่นhànน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamก้อนgɔ̂ɔnเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai
媽媽把冰塊切成三塊，要放進果汁裡。
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินginช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tแค่kɛ̂ɛครึ่งkrʉ̂ngก้อนgɔ̂ɔnเพราะprɔ́หวานwǎanเกินไปgəən-bpai
醫生說只能吃半塊巧克力，因為太甜了。
3名詞B2

結節；腫塊（醫學）

身體或皮膚上的小凸起腫塊；腫脹或腫瘤

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷；行家ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiang只是；僅僅是การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèep發炎ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；皮肉2果肉3質地；紋理（材料表面）4肉體；肌膚（人體）5內容；實質內容6主體；核心部分ร้ายráaiร้ายráai1壞的；惡毒的；殘忍的2嚴重的；劇烈的3兇猛的；惡毒的；危險的
醫生說我脖子上的腫塊只是發炎，不是惡性的。
還有 3 個例句
เขาkăoคลำklamเจอjerก้อนgônเล็กlékๆ-ใต้dtâiผิวหนังpĭw năngที่têeแขนkăaenแล้วจึงláew jeungไปตรวจbpai drùuatที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
他摸到手臂皮膚下有一個小腫塊，於是去醫院檢查。
หลังlǎngหกล้มhòk-lómไม่นานmâi-naanก็gɔ̂มีmiiก้อนgɔ̂ɔnบวมbuuamเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าผากnâa-pàakทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngประคบเย็นbprà-kóp-yenทันทีtan-tii
摔倒後不久，額頭上出現了一個腫塊，所以必須立刻冰敷。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaก้อนgônที่têeพบpópในnaiเต้านมdtâo nomอาจàatเป็นbpenซีสต์sítหรือrĕuเนื้องอกnéuua ngôkจึงjeungนัดnátตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpêrm dtermด้วยdûuayอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao
醫生解釋說，在乳房發現的腫塊可能是囊腫或腫瘤，因此安排了超音波做進一步檢查。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

gɔ̂ɔn

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——