เมานท์(máo)
Значения
1ГлаголB2
монтировать; прикреплять; устанавливать
Прикреплять или устанавливать оборудование или детали, а также подготавливать устройство к использованию (например, объектив, кронштейн, аппаратное обеспечение; также монтировать диск в информатике).
Примеры
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1первый шаг; начальный этап2во-первых; в первую очередьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเมานท์máoเมานท์máo1монтировать; прикреплять; устанавливать2крепление; байонет (для объектива); кронштейн3выпендриваться; давить авторитетом (сленг)4маунт (позиция в борьбе)5занять маунт (на противнике)กล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngштатив (для камеры или оптики)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiубеждаться; удостоверятьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сначала установите камеру на штатив и убедитесь, что она надежно закреплена.
2СуществительноеB2
крепление; байонет (для объектива); кронштейн
Опора, соединитель или интерфейс для крепления оборудования, в частности соединение между камерой и объективом.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเลนส์lenเลนส์len1линза (оптическая)2контактная линза3объективมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1подержанный; бывший в употреблении2подержанная вещь; товар б/уต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเมานท์máoเมานท์máo1монтировать; прикреплять; устанавливать2крепление; байонет (для объектива); кронштейн3выпендриваться; давить авторитетом (сленг)4маунт (позиция в борьбе)5занять маунт (на противнике)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1совпадать; соответствовать2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3быть эквивалентным; равняться4находиться на одной линии с; располагаться прямо напротивกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Перед покупкой подержанного объектива нужно проверить, совместим ли байонет с вашей камерой.
3ГлаголB2
выпендриваться; давить авторитетом (сленг)
Сленговое выражение, означающее хвастовство или демонстрацию превосходства (например, статусом или достижениями) с целью унизить других или выиграть спор.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เมานท์máoเมานท์máo1монтировать; прикреплять; устанавливать2крепление; байонет (для объектива); кронштейн3выпендриваться; давить авторитетом (сленг)4маунт (позиция в борьбе)5занять маунт (на противнике)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Он всегда любит хвастаться тем, что окончил известный университет.
4СуществительноеB2
маунт (позиция в борьбе)
В боевых искусствах доминирующая верхняя позиция, при которой один из борцов сидит на торсе противника и контролирует его.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏoджиу-джитсуท่าtâaท่าtâa1осанка; поза; стойка2движение; прием; техника3гавань; порт; пирс; пристань4вид, указывающий на исход; признак5манера; поведение; видเมานท์máoเมานท์máo1монтировать; прикреплять; устанавливать2крепление; байонет (для объектива); кронштейн3выпендриваться; давить авторитетом (сленг)4маунт (позиция в борьбе)5занять маунт (на противнике)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1иметь преимущество; находиться в выгодном положении2выгодный; благоприятный3использовать [кого-либо] в своих интересах; эксплуатировать (негативное значение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживаниеคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонент
В джиу-джитсу маунт — это очень выгодная позиция для контроля противника.
5ГлаголB2
занять маунт (на противнике)
В боевых искусствах переходить в позицию маунта, садясь на торс противника для его контроля.
Примеры
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1боец2целеустремленный человек (перен.)MMAคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเทคtêkเทคtêk1дубль2технологии; тех (разг.)ดาวน์daaoดาวน์daao1первоначальный взнос; задаток2вносить первоначальный взнос; оставлять залогแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเมานท์máoเมานท์máo1монтировать; прикреплять; устанавливать2крепление; байонет (для объектива); кронштейн3выпендриваться; давить авторитетом (сленг)4маунт (позиция в борьбе)5занять маунт (на противнике)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонентได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительно
Этот боец ММА очень хорош; он может провести тейкдаун и затем быстро занять позицию маунт над противником.
Связанные слова
Похожее значение
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепить
- устанавливать; настраивать
- монтировать; крепить
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéutкрепление; кронштейн; подставка
крепление; кронштейн; подставка
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1сплетничать; злословить2сплетни; злословие3клеветать; порочить (книжн.)
- сплетничать; злословить
- сплетни; злословие
- клеветать; порочить (книжн.)
ยึดyéutยึดyéut1изымать; конфисковывать2оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)3держать; хватать; закреплять; фиксировать4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)
- изымать; конфисковывать
- оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)
- держать; хватать; закреплять; фиксировать
- придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)
ตัวยึดdtuua yéutตัวยึดdtuua yéutкрепеж; зажим; кронштейн
крепеж; зажим; кронштейн