ขั้นแรก
kân râek
Значения
1СуществительноеA2
первый шаг; начальный этап
первый шаг в процессе; начальная стадия или этап чего-либо.
Примеры
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1первый шаг; начальный этап2во-первых; в первую очередьคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meuмытье рукให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистый
Первый шаг — чисто вымыть руки.
2НаречиеA2
во-первых; в первую очередь
Используется для введения первого пункта или действия в последовательности; во-первых.
Примеры
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1первый шаг; начальный этап2во-первых; в первую очередьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебник
Во-первых, откройте книгу.
Связанные слова
Похожее значение
ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1первичный; начальный; исходный2первичная медико-санитарная помощь (медицина)3первичного происхождения; из первоначального источника
- первичный; начальный; исходный
- первичная медико-санитарная помощь (медицина)
- первичного происхождения; из первоначального источника
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1во-первых; прежде всего2первое дело; первое
- во-первых; прежде всего
- первое дело; первое
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1во-первых; сначала2первое место; высший приоритет3первостепенный; главный
- во-первых; сначала
- первое место; высший приоритет
- первостепенный; главный
ขั้นปฐมkân bpà-tŏmขั้นปฐมkân bpà-tŏmначальный этап; базовый уровень
начальный этап; базовый уровень
ระดับแรกrá-dàp râekระดับแรกrá-dàp râekпервый уровень; начальная стадия
первый уровень; начальная стадия
Разбор слова
+
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râekпервый шаг; начальный этап