ฐานะทางการเงิน(tăa-ná taang gaan ngern)
Значения
1СуществительноеB2
финансовое положение/статус
общее финансовое состояние или положение человека или организации (например, благосостояние, долги, стабильность)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1финансовое положение/статус2финансовые возможности/платежеспособностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònсначала; сперва (сделать что-то перед другим действием)
Прежде чем принять решение об инвестировании, вам следует хорошо изучить финансовое состояние этой компании.
2СуществительноеB2
финансовые возможности/платежеспособность
финансовые возможности или средства, которыми кто-либо располагает, особенно в плане платежеспособности
Примеры
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1финансовое положение/статус2финансовые возможности/платежеспособностьของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Хотя я и хочу новую машину, сначала мне нужно оценить свои финансовые возможности.
Связанные слова
Похожее значение
สถานภาพทางการเงินsà-tăa-ná-pâap taang gaan ngernสถานภาพทางการเงินsà-tăa-ná-pâap taang gaan ngernфинансовое положение
финансовое положение
สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernфинансовое положение
финансовое положение
กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápфинансовые возможности; платежеспособность
финансовые возможности; платежеспособность
ความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernфинансовые возможности
финансовые возможности
Разбор слова
+
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1финансовый2финансово; в финансовом отношенииЧасть 2
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernфинансовое положение/статус