มิชชัน
mít-chanЗначение
1СуществительноеB1
миссия; задача; (заимствование)
задача, поручение или цель, которую необходимо достичь; миссия. Транслитерация английского слова «mission», часто используемая в СМИ или бизнес-контексте.
Примеры
ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมิชชันmít-chanมิชชันmít-chanмиссия; задача; (заимствование)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ясный; отчетливый; очевидный2ясно; явно; недвусмысленноว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)ส่งสินค้าsòng-sǐn-káaส่งสินค้าsòng-sǐn-káaдоставлять/отправлять товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыทันtanทันtan1успевать (к сроку)2вовремя3не отставать; идти в ногу с; быть в курсе4раскусить; разгадать; не уступатьภายในpaai-naiภายในpaai-nai1внутри; внутренний2внутри; в помещении3в пределах; внутри (места/сферы)4в пределах (срока); не позднее5внутренняя часть; внутреннее пространствоสัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiэта неделя
У нашей команды есть четкая миссия: доставить товары вовремя в течение этой недели.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอธิบายà-tí-baaiมิชชันmít-chanของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยchûuaiลูกค้าlûuk-káaลดlótต้นทุนdtôn-tunอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Менеджер объяснил миссию проекта: мы должны помочь клиенту устойчиво снизить затраты.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanฉันchǎnเขียนkǐianมิชชันmít-chanส่วนตัวsùuan-dtuuaไว้wáiว่าwâaจะjàพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanให้hâiดีขึ้นdii-kʉ̂nทุกtúkเดือนdʉʉan
Перед началом работы я записал свою личную миссию: ежемесячно улучшать свои коммуникативные навыки.
องค์กรong-gɔɔnกำหนดgam-nòtมิชชันmít-chanระยะยาวrá-yá-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสังคมsǎng-komสีเขียวsǐi-kǐiaoโดยdooiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกับgàpการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Организация поставила перед собой долгосрочную миссию по развитию «зеленого» общества путем интеграции технологий и участия сообщества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
mít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |