อย่างระมัดระวัง(yàang rá-mát-rá-wang)

Значения

1НаречиеA2

осторожно; осмотрительно

осторожно, осмотрительно, стараясь избежать ошибок, риска или опасности

Примеры

ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangосторожно; осмотрительноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Води осторожно.

Связанные слова

Похожее значение

ด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangосторожно; с осторожностью

осторожно; с осторожностью

อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangосторожно; осмотрительно

осторожно; осмотрительно

ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1осторожно!; будь осторожен!2осторожно; с осторожностью
  • осторожно!; будь осторожен!
  • осторожно; с осторожностью
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpтщательно; осторожно; осмотрительно

тщательно; осторожно; осмотрительно

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)Часть 1
+
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1быть осторожным; соблюдать осторожность2осторожный; осмотрительный (официальный стиль)Часть 2
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangосторожно; осмотрительно