คนอื่น
kon-ʉ̀ʉnЗначения
1СуществительноеA2
другие люди; другие
люди, которые не являются самим человеком или не входят в его группу
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Не бери чужие вещи.
Еще 3 примеровСкрыть
Это наше личное дело, не рассказывай другим людям.
Тебе не нужно беспокоиться о том, что думают другие.
เวลาwee-laaทำงานtam-ngaanเป็นกลุ่มbpen-glùmเราraoต้องdtɔ̂ngรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiยึดyʉ́tแต่dtɛ̀ɛความคิดkwaam-kítตัวเองdtuua-eeng
При работе в группе мы должны прислушиваться к мнению других людей, а не просто придерживаться своих собственных идей.
2МестоимениеA2
кто-то другой; другой человек
человек, который не является говорящим или уже упомянутым лицом
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойนี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Это не моё, это принадлежит кому-то другому.
Еще 3 примеровСкрыть
Он пришёл не один; он пришёл с кем-то ещё.
Не могли бы вы спросить кого-нибудь другого?
การเอาgaan-aoใจjaiเขาkǎoมาmaaใส่ใจsài-jaiเราraoจะjàทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Если мы поставим себя на их место, это поможет нам лучше понять чувства других людей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnдругие люди; другиедругие люди; другиеСлово