ถูกต้อง
tòok dtông
Значения
1СуществительноеA2
правильный; верный
точный, верный или безошибочный
Примеры
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положенияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Этот ответ правильный.
2СуществительноеB1
надлежащий; соответствующий
соответствующий правилам, стандартам или тому, что считается уместным или законным
Примеры
กรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный форматให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Заполните форму в соответствии с правилами университета.
3СуществительноеB1
точно; правильно; верно
точно, уместно или в соответствии с правилами; абсолютно верно
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийกดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòngнажать отправить; отправить
Пожалуйста, заполните информацию правильно перед отправкой.
Связанные слова
Похожее значение
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
- подходящий; приемлемый; уместный
- подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
- cheap; inexpensive
- correct; right
- proper; morally right
- to be correct/right
- [to] be affected; suffer (often adverse)
- by (passive marker)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1уместный; подходящий; надлежащий2следует; надлежит; стоит
- уместный; подходящий; надлежащий
- следует; надлежит; стоит
แม่นmâenแม่นmâen1точный; меткий2быть точным; бить в десятку
- точный; меткий
- быть точным; бить в десятку
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1точный; безошибочный2справедливый; беспристрастный; непредвзятый
- точный; безошибочный
- справедливый; беспристрастный; непредвзятый
Разбор слова
+
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtôngправильный; верный