ได้แล้ว(dâai láew)

Значения

1СуществительноеA2

получено; готово; теперь можно

фраза, используемая для того, чтобы показать, что что-то было получено, завершено, работает или теперь может быть сделано/разрешено.

Примеры

ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Готово.

Связанные слова

Разбор слова

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенЧасть 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)Часть 2
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можно