เช็ค

chék

Значения

1СуществительноеA2

проверять; осматривать

проверять или подтверждать что-либо на предмет точности, безопасности или состояния

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из домаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головและláeและláeи (сочинительный союз)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)
Перед выходом из дома я проверяю все двери и окна.
2СуществительноеB1

чек (банковский)

письменное распоряжение банку выплатить указанную сумму денег со счета лица, выдавшего документ

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьเช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termплата за обучение; оплата за семестрให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мама выписала чек на оплату обучения в школе.
3СуществительноеB1

регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)

регистрировать прибытие или отъезд, особенно в отелях или на мероприятиях; неформальное заимствование из английского

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотреть2[глаг] отдать на проверку; пройти осмотрอินinอินin1быть эмоционально поглощенным (сленг)2модный; в тренде (заимствование, неформ.)3сильно увлеченный чем-либо (сленг)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; шесть часов вечера
Нам нужно зарегистрироваться в отеле до 18:00.

Связанные слова

Похожее значение

เช็คดูchék dooเช็คดูchék dooпроверять; сверять

проверять; сверять

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинность
  • проверять; осматривать; подтверждать
  • инспектировать; проводить аудит; расследовать
  • подтверждать действительность; устанавливать подлинность
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследование
  • проверять; осматривать
  • проводить медосмотр; тестировать
  • проверка; осмотр; обследование
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1проверять; инспектировать (разг./избыточно)2примечание об использовании
  • проверять; инспектировать (разг./избыточно)
  • примечание об использовании
ติ๊กdtíkติ๊กdtík1галочка; отметка2отмечать [галочкой]; поставить галочку3клещ (паразит)4точка уведомления; индикатор непрочитанного
  • галочка; отметка
  • отмечать [галочкой]; поставить галочку
  • клещ (паразит)
  • точка уведомления; индикатор непрочитанного