เช็ค
chékЗначения
1ГлаголA2
проверять; осматривать
проверять или подтверждать что-либо на предмет точности, безопасности или состояния
Примеры
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanвыходить из домаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เช็คchékเช็คchék1проверять; осматривать2чек (банковский)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2раскрываться; распахиваться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)
Перед выходом из дома я проверяю все двери и окна.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, проверьте информацию ещё раз, чтобы убедиться в её правильности.
Техник проверил электросистему и сказал, что пользоваться ей безопасно.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Завтра, пожалуйста, проверьте состояние машины перед дальней поездкой на случай, если что-то не в порядке.
2СуществительноеB1
чек (банковский)
письменное распоряжение банку выплатить указанную сумму денег со счета лица, выдавшего документ
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)เช็คchékเช็คchék1проверять; осматривать2чек (банковский)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmплата за обучение; оплата за семестрให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мама выписала чек на оплату обучения в школе.
Еще 3 примеровСкрыть
Клиент попросил оплатить чеком с указанием точной суммы.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
Компания выписала чек на имя поставщика в течение семи дней.
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
Банк отклонил этот чек, так как подпись не соответствовала подписи владельца счета.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chék
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |