พีเอ็ม
pii-em意味
1副詞A2
p.m.、午後
post meridiem(午後)の略称。正午から真夜中までの時間帯を表すために、時間の後に用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは午後7時に夕食に行きます。
飛行機は午後11時頃にバンコクに到着します。
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətจะjàจบjòpประมาณbprà-maan10:30พีเอ็มpii-emแต่dtɛ̀ɛเราraoอาจจะàat-jàกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanดึกdʉ̀kกว่านั้นgwàa-nán
コンサートは午後10時半頃に終わりますが、帰宅はそれより遅くなるかもしれません。
2名詞B1
PM(首相、総理大臣)
政府の長であるPrime Minister(首相)の略称。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にพีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.、午後2PM(首相、総理大臣)3PM(粒子状物質)4PM(プライベートメッセージ)5PM(プロジェクトマネージャー)6PM(プロダクトマネージャー)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へ
明日、首相は海外へ出発する。
他 3 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoรอrɔɔสัมภาษณ์sǎm-pâatพีเอ็มpii-emเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
記者たちは政府の新政策について首相にインタビューするために待っています。
3名詞B1
PM(粒子状物質)
大気汚染について言及する際に用いられる、Particulate Matter(粒子状物質)の略称。PM2.5など。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値;値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.、午後2PM(首相、総理大臣)3PM(粒子状物質)4PM(プライベートメッセージ)5PM(プロジェクトマネージャー)6PM(プロダクトマネージャー)2.5สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3上へ;高い位置へ4高度な;高尚な(抽象的)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-mai医療用マスク、サージカルマスク
今日はPM2.5の値が非常に高いので、マスクを着用したほうがいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaฝุ่นfùnพีเอ็มpii-emเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
冬の間、北部地域の多くの県では、PMレベルが基準値を超える問題に直面することがよくあります。
4名詞B1
PM(プライベートメッセージ)
Private Message(プライベートメッセージ)の略称。ソーシャルメディアや掲示板などで特定の相手に直接送るメッセージのこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(〜に)興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa製品、商品、物品ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのพีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.、午後2PM(首相、総理大臣)3PM(粒子状物質)4PM(プライベートメッセージ)5PM(プロジェクトマネージャー)6PM(プロダクトマネージャー)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに~できる;もう~してよいค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
商品にご興味があれば、PMをお送りください。
他 3 件の例文折りたたむ
5名詞B1
PM(プロジェクトマネージャー)
Project Manager(プロジェクトマネージャー)の略称。プロジェクトを計画し、主導する人物。
例文
พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.、午後2PM(首相、総理大臣)3PM(粒子状物質)4PM(プライベートメッセージ)5PM(プロジェクトマネージャー)6PM(プロダクトマネージャー)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題(仕事・学校)นี้níiนี้níi1この2これลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞職する、辞める、退任する、退学するไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1すでに去った、去ってしまった(完了)2もう行くね、出発する(宣言)
このプロジェクトのPMはすでに退職しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พีเอ็มpii-emมีหน้าที่mii-nâa-tîiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทุกtúkฝ่ายfàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuang
PMは、プロジェクトを成功させるために、すべての関係者と調整を行う責任があります。
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแจ้งjɛ̂ɛngพีเอ็มpii-emว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiทีมtiim
チーム内で問題が発生したことを、すぐにPMに報告する必要があります。
6名詞B2
PM(プロダクトマネージャー)
製品の戦略と開発に責任を持つ専門職であるプロダクトマネージャーの略称。
例文
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1p.m.、午後2PM(首相、総理大臣)3PM(粒子状物質)4PM(プライベートメッセージ)5PM(プロジェクトマネージャー)6PM(プロダクトマネージャー)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この2これคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2自慢する、誇張して話す3恋愛対象とやり取りする;交際前に互いを知る(口語)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo cháiユーザー、利用者บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jer機能を追加するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何;どのような3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)
このアプリのプロダクトマネージャーは、どの機能を追加すべきかを知るために、よくユーザーと話をします。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa-fii-jə̂əใหม่màiพีเอ็มpii-emจะjàอธิบายà-tí-baaiให้hâiทีมtiimเข้าใจว่าkâo-jai-wâaฟีเจอร์fii-jə̂əนี้níiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaอะไรà-raiให้hâiผู้ใช้pûu-chái
新機能の開発が始まる前に、プロダクトマネージャーは、その機能がユーザーのどのような問題を解決するのかをチームに説明します。
พีเอ็มpii-emต้องdtɔ̂ngจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฟีเจอร์fii-jə̂əโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiและlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎaiทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
プロダクトマネージャーは、ユーザーのニーズと製品のビジネス目標の両方を考慮して、機能の優先順位を決める必要があります。
เมื่อmʉ̂ʉaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชี้ว่าchíi-wâaผู้ใช้pûu-cháiเลิกใช้lə̂ək-cháiแอปɛ́pตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครsà-màkพีเอ็มpii-emจึงjʉngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panให้hâiเน้นnénแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əอื่นʉ̀ʉn
登録の途中でユーザーがアプリの利用をやめていることがデータから明らかになると、プロダクトマネージャーは、他の機能を追加する前にこの問題の解決に重点を置くよう、製品開発計画を修正しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-emp.m.、午後p.m.、午後単語