ข้อมูลส่วนตัว
kô-moon sùuan dtuua
意味
1名詞A2
プロフィール情報
アプリやWebサイトに表示される個人のアカウントプロフィール情報
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôop形を変える、変形するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報
プロフィール情報の写真を変更したいです。
2名詞B1
個人情報；個人データ
名前、住所、連絡先、ID番号など、個人を特定または描写する情報
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替えるข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申込書、申請書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この申込書に個人情報を記入する必要があります。
3名詞B2
個人識別情報（PII）
国民ID番号、生体認証データ、または精確な識別子など、特定の人物を一意に識別できるデータ
例文
เลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonเลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chon国民身分証明書番号ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1明らかにする、公開する、公表する2開放的な、率直な、隠し立てのない3公然と、公に、率直にให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かทราบsâapทราบsâap1知る、認識する（丁寧・フォーマル）2通知を受ける、知る（敬語・フォーマル）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
国民識別番号は、誰に対しても簡単に開示すべきではない個人データとみなされています。
単語の分解
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）コンピューティングやデータベースで使用される、デジタルデータまたは機械可読データ。パート 1
+
ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaプロフィール情報