เดินทาง
dern taang
意味
1名詞A2
旅行する、移動する
ある場所から別の場所へ移動すること、特に長距離を移動すること。出発すること、または移動中であること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
明日の朝、チェンマイへ行きます。
2名詞B1
旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］
場所から場所へ旅行する行為や過程。タイ語で名詞として使用される場合、フォーマルまたは文語的な表現となる
例文
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1祭り、祭典2祝祭期間、シーズンมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
祭りの時期の移動は、通常ひどく渋滞します。
関連語
単語の分解
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行する、移動する