พี(pee)

意味

1名詞A2

兄や姉、年上の人への呼称

兄や姉、または自分より少し年上の人に対する丁寧な呼称。年上の人を呼ぶ際に名前の前に付ける敬称としても使われる(タイ語の พี่พี่pêe1兄・姉2年上の人(親しみを込めた呼称))。

例文

หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)3私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพีpeeพีpee1兄や姉、年上の人への呼称2英語のアルファベットの「P」3リン、P(化学)ต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたกว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)3私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
彼は私より少し年上なので、私は彼のことをピー・トンと呼んでいます。