มีหน้าที่

mee nâa têe

意味

1名詞B1

(〜する)義務がある、責任を負う

仕事を遂行したり義務を果たす責任や義務があること、または特定の任務を任されていること。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianまじめに勉強する、授業に集中するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキスト
学生には勉強に励む義務があります。
2名詞B2

(〜の)機能や役割を果たす

特定の機能や役割を持つこと。または、何らかの立場で機能すること。

例文

เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máai樹皮、木の皮มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn茎、幹(植物学)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫และláeและláeそして; および(等位接続詞)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天気、気象状況
樹皮には、虫や天候から幹を保護する役割があります。