บ่อย

bɔ̀i

意味

1副詞A2

よく、しばしば、頻繁に

短い間隔で、または何度も繰り返し起こること。よく、しばしば、頻繁に。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁に
私はよく公園に行きます。
他 3 件の例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเจอjerเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtบ่อยbòi
子供の頃、私はよく親友に会いました。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoน่าจะnâa-jàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnบ่อยbɔ̀iเพราะprɔ́มีmiiงานด่วนngaan-dùuan
明日は急ぎの仕事があるため、彼はおそらく頻繁に私に電話をかけてくるでしょう。
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบ่อยbɔ̀iจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaอยู่yùuบ้านbâan
最近は地方へ行くことが非常に多く、家にいる時間がほとんどありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bɔ̀i

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）パート 1
+
อยoiอยoiタイ食品医薬品局（略称）タイ食品医薬品局（略称）パート 2
บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁によく、しばしば、頻繁に単語

関連語