เลิกใช้(lêrk chái)
意味
1動詞B1
使用を中止する、使用をやめる
何かの使用をやめること。使用を中止する、段階的に廃止する、または撤廃すること
例文
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rong政府がキャンペーンを行う（見出しスタイル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1使用を中止する、使用をやめる2使われなくなる、廃れるถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋
政府は国民にビニール袋の使用をやめるようキャンペーンを行っている。
2動詞B1
使われなくなる、廃れる
（物、慣習、言葉などが）中止される、またはもはや使われなくなること
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1使用を中止する、使用をやめる2使われなくなる、廃れるไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
この電話のモデルは非常に古く、現在はもう使われていない。
関連語
単語の分解
+
เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái使用を中止する、使用をやめる