สินค้า
sǐn-káa意味
1名詞A2
製品、商品
企業、ブランド、または店舗が提供する特定の品物
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1スター、有名人2際立った活躍をする人、スター選手เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X（アルファベットの名称）2X（ソーシャルメディア）3X指定の、アダルトの、ポルノの4X（未知数、変数）5レントゲン、X線（略語・略式）วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1売り出す、発売する2発売される、店頭に並ぶแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この店では現在、スターXモデルという新製品を販売しています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองlɔɔng
明日、お客様に試してもらうために、会社のフラッグシップ製品を発売します。
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉฉันchǎnอ่านàanรีวิวrii-wiuสินค้าsǐn-káaเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia
購入する前に、長所と短所を確認するために、この特定の製品モデルのレビューを読みました。
2名詞B1
商品、品物
取引や販売のために生産された品物、ビジネスや貿易で売買される商品
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店รับซื้อráp-sʉ́ʉรับซื้อráp-sʉ́ʉ買い取る、買取業者として機能するสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ1転売する2売り続けるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yao手頃な、リーズナブルな価格の
この店は中古品を買い取り、手頃な価格で再販しています。
他 7 件の例文折りたたむ
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiผู้ค้าpûu-káaหลายรายlǎai-raaiจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสินค้าsǐn-káaให้hâiหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k
年末に向けて、多くの販売業者が在庫を一掃するためにプロモーションを行います。
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakขายkăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเล็กๆlék lékแล้วláeoค่อยๆkôi kôiขยายkà-yăaiไปbpaiเปิดหน้าbpèrt nâaร้านráan
彼は小規模なオンライン販売から始め、徐々に拡大して実店舗をオープンしました。
ข้าวkâaoถูกtùukซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiเป็นbpenสินค้าsǐn-káaในnaiตลาดdtà-làatล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganและlɛ́ปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak
米は標準化されており、大量に取引されるため、先物市場でコモディティとして扱われます。
ยางพาราyaang-paa-raaถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสินค้าsǐn-káaจึงjʉngอิงingราคากลางraa-kaa-glaangโลกlôokไม่ใช่mâi-châiแบรนด์brɛɛnใดdaiแบรนด์brɛɛnหนึ่งnʉ̀ng
ゴムはコモディティに分類されるため、特定のブランドではなく、世界の指標価格に従います。
เมื่อmʉ̂ʉaโลหะloo-hàพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngเปลี่ยนbplìianราคาraa-kaaผู้ผลิตpûu-pà-lìtที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paaสินค้าsǐn-káaชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpต้นทุนdtôn-tunทันทีtan-tii
銅のような卑金属の価格が変動すると、このコモディティに依存している生産者は即座にコストを調整しなければなりません。
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaเช่นchênน้ำมันnám-manข้าวkâaoและlɛ́ยางyaangช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
石油、米、ゴムなどのコモディティ・バスケットに投資して分散を図ることは、市場の変動による影響を軽減するのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa製品、商品製品、商品単語