แอป
ɛ́p意味
1名詞A2
アプリ、アプリケーション
ソフトウェアプログラム、特にスマートフォンやタブレット向けに設計されたもの（「แอปพลิเคชันแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication; app (software)」の略）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองใช้lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสำหรับsǎm-ràpจดjòtรายraaiการซื้อของgaan-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
昨日、買い物リストを作るための新しいアプリを試してみました。
明日、お母さんに銀行アプリの登録方法を教えるつもりです。
แอปɛ́pนี้níiช่วยchûuaiจัดการjàt-gaanตารางงานdtaa-raang-ngaanและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanนัดหมายnát-mǎaiได้dâaiดีมากdii-mâak
このアプリはスケジュールの管理に役立ち、予定をとてもよく通知してくれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอป は แอ๊ป と読むの？
ɛ́p
- 話し言葉の声調ふだんのタイ語では、แอ๊ป (ɛ́p) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ɛ́p
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 แอ๊ป (ɛ́p) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。