ชี้ว่า
chée wâa
意味
1動詞B1
〜を示す；〜を指摘する
何かがそうであることを示す、示唆する、あるいは指摘すること
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1憂鬱な気分、重苦しい雰囲気2曇天、どんよりとしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1〜を示す；〜を指摘する2〜だと述べる；〜と報告するฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜した方がいい（提案）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháaすぐに；間もなく；やがて
空が非常に暗く、まもなく激しい雨が降ることを示しています。
2動詞B1
〜だと述べる；〜と報告する
情報を引用または要約する際に、何かがそうであると述べる、あるいは主張すること
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1〜を示す；〜を指摘する2〜だと述べる；〜と報告するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการสอบย่อยgaan sòp yôiการสอบย่อยgaan sòp yôi小テスト、クイズ
先生は、明日小テストがあると言いました。
関連語
単語の分解
+
ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa〜を示す；〜を指摘する