มีปัญหา(mee bpan-hăa)

意味

1動詞A2

問題がある

問題や課題がある。「私には問題がある」という平叙文でも、「何か問題はありますか?」という疑問文でも使われる。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
問題があります。

関連語

似た意味

งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâoトラブルに巻き込まれる、問題が起きる

トラブルに巻き込まれる、問題が起きる

ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1渋滞する、滞る、詰まる2困難に直面する、滞る3不足する、欠乏する4(言葉や態度が)ぎこちない、つっかえる
  • 渋滞する、滞る、詰まる
  • 困難に直面する、滞る
  • 不足する、欠乏する
  • (言葉や態度が)ぎこちない、つっかえる

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題パート 2
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約