ค่ะ(kâ)
意味
1助詞A1
丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
平叙文で丁寧さや敬意を示すために女性が使う文末助詞。
2助詞A1
丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
女性が使う丁寧な肯定・承諾の返事。単独で使われるときはしばしば下降調で発音される（「はい」「わかりました」と答える場合）。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ถุงtŭngถุงtŭng1類別詞：袋、小袋2コンドーム3袋、バッグ、ポーチไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答4こけた、くぼんだ（頬や腹部）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
店員が袋が必要か尋ねると、母は「はい」と答えました。