เจอ
jəə意味
1動詞A1
会う、偶然出会う
計画的または偶然に、誰かに会う、または接触すること
例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでにฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
今朝、市場で先生に会いました。
他 3 件の例文折りたたむ
明日、カフェで彼に会いに行きましょうか？
仕事が早く終わったら、夕方に会う約束をしましょう。
2動詞A1
見つける、出くわす
探していたかどうかに関わらず、何かを発見する、または遭遇すること
例文
他 7 件の例文折りたたむ
今朝、ずっと探していた古い本を見つけました。
昨日、公園を歩いていて、奇妙なキノコを見つけました。
家の前の地面で硬貨を見つけました。
彼はキャビネットを開け、中に失くしていた鍵を見つけました。
昨日、部屋を掃除していたら、箱の中に古い写真を見つけました。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaมีmiiเวลาwee-laaฉันchǎnอยากyàakไปbpaiเดินdəənตลาดdtà-làatเผื่อpʉ̀ʉaจะjàเจอjəəหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngน่าสนใจnâa-sǒn-jai
明日、もし時間があれば、面白い古本が見つかるかもしれないので、市場を歩いてみたいです。
3動詞A2
直面する、経験する
しばしば困難や不快な状況に直面する、または対処すること
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するงานยากngaan-yâakงานยากngaan-yâak難しい仕事、困難な課題ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
今日は困難な課題に直面しており、すべてを一人でこなさなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、大きな問題に直面しましたが、夕方には解決しました。
明日、ひどい渋滞に巻き込まれたら、遅れるかもしれません。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเจอjəəวิกฤตwí-grìtยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiตกdtòkต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnทันทีtan-tii
その会社は売上の危機に直面しており、すぐに計画を調整しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jəə
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |