ลาออก(laa òk)
意味
1動詞B1
辞職する、辞める、退任する、退学する
自らの意思で仕事、役職、公職、会員資格、またはコースから離れること。辞任する、中退する（組織や役職を示す「จากจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）」とともによく用いられる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
彼は来月、仕事を辞めます。
関連語
単語の分解
+
ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学する