พาริตี(paa-rí-dtee)
意味
1名詞C1
パリティ、同等性、平価
価格や賃金などにおける、量、価値、または地位の平等性や同等性。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するรักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1パリティ、出産回数、経産回数（産科）2パリティ（コンピューティング：エラーチェック属性）3パリティ（物理学：空間反転対称性）4パリティ（数学：偶奇性）5パリティ、同等性、平価ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sèt農産物ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2救助する；救援するเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農家；農業従事者
政府は農家を支援するために、国内農産物のパリティ価格を維持しようとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
การบรรลุgaan ban-lúพาริตีpaa-rí-dteeในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaระหว่างrá-wàangเขตเมืองkèt meuuangและláeชนบทchon-ná-bòtยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
都市部と地方の教育資源へのアクセスにおけるパリティを達成することは、政府にとって依然として大きな課題です。
2名詞C1
パリティ（数学：偶奇性）
数学において、整数が偶数であるか奇数であるかという偶奇性のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1数学の、数学的な2数学的に、数学の観点からเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分ける；区別する3割り当てる；配分する4分け合う、共有するจำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1整数2整数の、整数型のตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1パリティ、出産回数、経産回数（産科）2パリティ（コンピューティング：エラーチェック属性）3パリティ（物理学：空間反転対称性）4パリティ（数学：偶奇性）5パリティ、同等性、平価ของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるจำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôo偶数และláeและláeそして; および（等位接続詞）จำนวนคี่jam-nuuan kêeจำนวนคี่jam-nuuan kêe奇数
数学では、整数をそのパリティに従って偶数と奇数に分けることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtบางอย่างbaang yàangเช่นchênการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaผลรวมpŏn ruuamของkŏngจำนวนคี่jam-nuuan kêeสองsŏngจำนวนjam-nuuanเป็นbpenจำนวนคู่jam-nuuan kôoเสมอsà-mĕr
パリティの性質は、2つの奇数の和が常に偶数であることを証明するなど、特定の定理を証明するのに役立ちます。
ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเชิงการจัดcherng gaan jàtบางbaangข้อkôการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengหรือrĕuจำนวนjam-nuuanวัตถุwát-tùสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópคำตอบkam dtòpได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
いくつかの組合せ問題を解く際、位置やオブジェクトの数のパリティを考慮することで、素早く解を見つけることができます。
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaรากที่สองrâak têe sŏngของkŏngสองsŏngเป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáนั้นnánสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiใช้cháiเหตุผลhèt pŏnเกี่ยวกับgìiao gàpพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตัวเศษdtuua sètและláeตัวส่วนdtuua sùuanของkŏngเศษส่วนsàyt sùuan
2の平方根が無理数であることの証明は、分数の分子と分母のパリティに関する推論を用いて行うことができます。
3名詞C1
パリティ（コンピューティング：エラーチェック属性）
コンピューティングや通信において、ビット群で設定されたビットの数が偶数か奇数かを示すエラー検出属性。通常はパリティビットが用いられる。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるบิตพาริตีbìt paa-ri-dteeบิตพาริตีbìt paa-ri-dteeパリティビットเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat間違い、ミスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信する
コンピュータは送信データの誤りをチェックするためにパリティビットを使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaจะjàใช้cháiพาริตีpaa-rí-dteeคู่kôoหรือrĕuพาริตีคี่paa-rí-dtee kêeสำหรับsăm-ràpโปรโตคอลbproh-dtoh-konการสื่อสารgaan sèu săanใหม่màiนี้néeดีdee
エンジニアたちは、この新しい通信プロトコルに偶数パリティと奇数パリティのどちらを使用すべきか議論している。
แม้ว่าmáe wâaการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพาริตีpaa-rí-dteeจะเป็นjà bpenวิธีwí-teeที่têeง่ายngâaiในnaiการตรวจหาgaan dtrùuat hăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแต่dtàeมันmanไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùได้dâiว่าwâaบิตbìtใดdaiที่têeผิดพลาดpìt plâatหรือrĕuแก้ไขgâe kăiข้อมูลkôr moonได้dâi
パリティチェックは誤り検出のための単純な方法であるが、どのビットが誤っているかを特定したり、データを修正したりすることはできない。
4名詞C2
パリティ（物理学：空間反転対称性）
物理学において、空間反転（原点に対する反射）における波動関数や物理系の振る舞いを記述する性質。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtam量子力学（学科・講座）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1資源・エネルギーの節約2保全活動、保存พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1パリティ、出産回数、経産回数（産科）2パリティ（コンピューティング：エラーチェック属性）3パリティ（物理学：空間反転対称性）4パリティ（数学：偶奇性）5パリティ、同等性、平価ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaa1相互作用（科学的）2相互作用อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เข้มkêmเข้มkêm1濃い、暗い（色）2真剣な、厳しい（態度・表情）3高濃度の、強い（薬品・溶液など）4厳しい、厳格な5濃い、強い（味・匂い）
量子力学の授業で、私たちは強い相互作用におけるパリティ保存について学ぶ。
他 3 件の例文折りたたむ
สถานะsà-tăa-náควอนตัมkwon-dtamของkŏngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsăa-mâatมีmeeพาริตีpaa-rí-dteeเป็นบวกbpen bùuakหรือrĕuลบlópได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpว่าwâaฟังก์ชันfang-chanคลื่นklêunของมันkŏng manเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างไรyàang-raiภายใต้paai dtâiการสะท้อนgaan sà-tónเชิงพื้นที่cherng péun-têe
粒子の量子状態は、空間反転の下でその波動関数がどのように変化するかに応じて、正または負のパリティを持つことができる。
การทดลองgaan tót-longของkŏngอู๋ŏoWuexperimentได้dâiพิสูจน์pì-sòotอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengว่าwâaสมมาตรพาริตีsŏm-mâat paa-rí-dteeไม่ได้mâi dâaiถูกtòokอนุรักษ์à-nú-rákไว้wáiเสมอไปsà-mĕr bpaiในnaiธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermของkŏngนักฟิสิกส์nák fí-sìk
ウーの実験は、パリティ対称性が自然界で常に保存されるわけではないことを決定的に証明し、物理学者たちの長年の信念を覆した。
5名詞C2
パリティ、出産回数、経産回数（産科）
産科学において、女性が出産した回数（通常は生存可能な胎齢に達した胎児の出産回数）。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2保存する; 録音・録画する3記録する; 書き留めるค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1パリティ、出産回数、経産回数（産科）2パリティ（コンピューティング：エラーチェック属性）3パリティ（物理学：空間反転対称性）4パリティ（数学：偶奇性）5パリティ、同等性、平価ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物หญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kan妊婦ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1見積もる、概算する2評価する、査定するความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangリスク、危険性ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôt出産（分娩過程）、お産
看護師は、分娩リスクを評価するために、すべての妊婦の出産回数を記録しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้ป่วยpûu bpùuaiแพทย์pâetจะjàถามtăamถึงtĕungจำนวนjam-nuuanการตั้งครรภ์gaan dtâng kangravidityและláeค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeParityเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพรวมpâap ruuamของkŏngสุขภาพsùk-kà-pâapการเจริญพันธุ์gaan jà-rern pan
問診の際、医師は生殖に関する健康状態を把握するために、妊娠回数と出産回数について尋ねます。
เคสkáetนี้néeเป็นbpenเคสkáetที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเธอterจัดเป็นjàt bpennulliparaซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeเป็นbpenศูนย์sŏonแต่dtàeกลับglàpมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng kanหลายอย่างlăai yàang
これは興味深い症例です。彼女は未経産婦、つまり出産回数がゼロに分類されますが、複数の妊娠合併症を抱えています。
関連語
単語の分解
+
+
พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dteeパリティ、同等性、平価