ทำได้
tam-dâai意味
1動詞A1
できる、することができる
ある行動を実行する能力があること。または実行可能であること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
努力すれば、何でもできるようになります。
2感嘆詞A2
やった！
タスクを完了した後の成功や達成を表す感嘆の表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
見て、自転車に乗れるようになったよ！やった！
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiสำเร็จsǎm-rètพวกเราpûuak-raoทำได้tam-dâai
何ヶ月も努力して、ついにこのプロジェクトを完成させました！私たちはやり遂げました！
3動詞A2
〜してもよい、許可されている
何かをする許可を得ていること。してもよい、または許容されること。
例文
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt駐車禁止รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1あそこに、あちらへ2あそこ、あちらの場所3あそこの（修飾語として）ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されている
ここには駐車できませんが、あちらならできます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้ามhâamคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpเสียงดังsǐiang-dangแต่dtɛ̀ɛส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamทำได้tam-dâai
図書館内では、電話で大きな声で話すことは禁止されていますが、メッセージを送ることは可能です。
นักเรียนnák-riianถามtǎamว่าwâaส่งsòngการบ้านgaan-bâanช้าcháaได้ไหมdâai-mǎiครูkruuตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaทำได้tam-dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàโดนdoonหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
生徒は宿題を遅れて提出してもよいか尋ねました。先生は「いいですよ、でも減点されます」と答えました。
หลายคนlǎai-konไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าการwâa-gaanนำnamอาหารaa-hǎanจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaในnaiโรงหนังroong-nǎngทำได้tam-dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
映画館に飲食物を持ち込むことが許可されているかどうか、多くの人が確信を持てずにいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำได้ は ทัม-ได้ と読むの？
tam-dâai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâaiできる、することができるできる、することができる単語