ชนบท

chon-ná-bòt

意味

1名詞A2

田舎、農村地帯

都市や町の外の地域。田舎や農村地帯

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の、農村のอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4音信不通になる；返事をしなくなるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
私は田舎に住んでいます。静かで清々しいです。
他 3 件の例文
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiเราraoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiชนบทchon-ná-bòt
この休暇中、私たちは田舎の親戚を訪ねる予定だ。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupทุ่งนาtûng-naaในnaiชนบทchon-ná-bòtตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
彼は夕暮れ時の田舎の田んぼの写真を撮るのが好きだ。
ชีวิตchii-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaกันganและlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganในnaiชุมชนchum-chon
田舎の生活はシンプルだが、コミュニティの中で人々は互いに頼り合い、助け合っている。
2形容詞B1

田舎の、農村の

田舎に関係することを表し、農村の場所・共同体・生活などを指す表現で修飾語として使われる。

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の、農村のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にเสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉaござ、敷物、マットและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカートสานsǎanสานsǎan1編む2引き継ぎ発展させる、結びつける
この店では、マットや編み籠などの田舎風の品物を販売しています。
他 3 件の例文
เราraoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
私たちは、田舎風の木造住宅の静かな雰囲気が好きです。
งานngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtมีmiiเมนูmee-nuuพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลายlǎaiภาคpâakให้hâiชิมchim
その田舎風フードフェスティバルでは、多くの地域の郷土料理を味わうことができます。
โครงkroongการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtเน้นnénประสบการณ์bprà-sòp-gaanวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชุมชนchum-chonและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
その田舎風の観光プロジェクトは、コミュニティのライフスタイルと自然体験を重視しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ชนบท は ชน-นะ-บท と読むの？

chon-ná-bòt

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級衝突する、ぶつかるパート 1
+
บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6役割；義務；機能章、節パート 2
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt田舎、農村地帯田舎、農村地帯単語

関連語

似た意味

บ้านทุ่งbâan-tûngบ้านทุ่งbâan-tûng1農村、田舎（口語）2田舎風の；素朴な；農村風の
  • 農村、田舎（口語）
  • 田舎風の；素朴な；農村風の
บ้านนอกbâan-nɔ̂ɔkบ้านนอกbâan-nɔ̂ɔk1田舎、農村地帯2田舎の、田舎風の3野暮ったい；田舎臭い（侮蔑的）
  • 田舎、農村地帯
  • 田舎の、田舎風の
  • 野暮ったい；田舎臭い（侮蔑的）
ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外の
  • 地方、首都圏外
  • 地方の、郊外の
บ้านนาbâan-naaบ้านนาbâan-naa1農村；田舎2田舎の；素朴な；田舎風の
  • 農村；田舎
  • 田舎の；素朴な；田舎風の
ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng開けた野原、田舎、農地

開けた野原、田舎、農地