ชนบท
chon-ná-bòt
意味
1名詞A2
田舎、農村地帯
都市や町の外の地域。田舎や農村地帯
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるและláeและláeそして; および（等位接続詞）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
私は田舎に住んでいます。静かで清々しいです。
2名詞B1
田舎の（限定用法）
田舎に関連する、または田舎の特徴を持つ（名詞の前の限定用法）
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）เสื่อsèuuaเสื่อsèuuaござ、敷物、マットและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカートสานsăanสานsăan1編む2引き継ぎ発展させる、結びつける
この店では、マットや編み籠などの田舎風の品物を販売しています。
関連語
似た意味
บ้านทุ่งbâan tûngบ้านทุ่งbâan tûng1農村、田舎（口語）2素朴な、野暮ったい（口語）
- 農村、田舎（口語）
- 素朴な、野暮ったい（口語）
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1田舎、農村地帯2田舎の、田舎風の3田舎者（軽蔑/口語）
- 田舎、農村地帯
- 田舎の、田舎風の
- 田舎者（軽蔑/口語）
ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
- 地方の、郊外の
- 地方、首都圏外
บ้านนาbâan naaบ้านนาbâan naa1農村、田舎（口語）2田舎風の、洗練されていない（口語）
- 農村、田舎（口語）
- 田舎風の、洗練されていない（口語）
ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûng開けた野原、田舎、農地
開けた野原、田舎、農地
単語の分解
+
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt田舎、農村地帯