คลื่น
klʉ̂ʉn意味
1名詞A2
波（水・海）
風や潮、その他の力によって引き起こされる、水面の移動する隆起。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam水遊びをするได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
今日は海に小さな波があり、子供たちは水遊びができます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は風が強く、波が岸に打ち寄せ続けていました。
夕方は潮が満ちて、波が午前中よりも高くなります。
2名詞B1
波、波動（物理・信号など）
音波や電磁波など、媒質や空間を通じてエネルギーを運ぶ振動。
例文
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉn波打つ、うねるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるหูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
音は波として空気中を伝わり、私たちの耳に届きます。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
急増、殺到
人、物、または感情の突然の大きな動きや増加
例文
หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるแห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1練り歩く、行列を作る2殺到する、群がるไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ続ける、次へ進むคิวkiuคิวkiu1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキューซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet特別価格、プロモーション価格จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2デパート、百貨店3商社、商館（古い・フォーマルな表現）แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
ニュースが流れた後、割引商品を求めて行列を作る人々が押し寄せ、モールは人で溢れかえりました。
他 3 件の例文折りたたむ
4名詞B2
放送周波数、電波帯
送信に使用されるラジオまたは放送の周波数や電波帯
例文
สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1駅、停留所2放送局3署、拠点นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat1放送する、オンエアする2放送中、オンエア中ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯FM99.0ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
この放送局は、毎朝FM 99.0の周波数でニュースを放送しています。
他 3 件の例文折りたたむ
รายการเพลงraai-gaan-pleengย้ายyáaiจากjàakคลื่นklʉ̂ʉnเดิมdəəmไปbpaiออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatที่tîiคลื่นklʉ̂ʉn101.5แล้วlɛ́ɛo
その音楽番組は、以前の周波数から101.5での放送に移動しました。
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúบางbaangช่วงchûuangสัญญาณsǎn-yaanชัดchátกว่าgwàaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ
辺境の地では、特定のラジオの周波数帯の方が携帯電話よりも信号が鮮明な場合があります。
ผู้ฟังpûu-fangต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเครื่องรับkrʉ̂ʉang-rápให้hâiตรงกับdtrong-gàpคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiสถานีทดลองsà-tǎa-nii-tót-lɔɔngออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaรับสัญญาณráp-sǎn-yaanได้dâai
リスナーが信号を受信するには、放送局が試験放送を行っている周波数に受信機を合わせる必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
klʉ̂ʉn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |