คลื่น
klêun
意味
1名詞A2
波（水・海）
風や潮、その他の力によって引き起こされる、水面の移動する隆起。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1水遊びをする2ソンクラーンで水かけ祭りをするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
今日は海に小さな波があり、子供たちは水遊びができます。
2名詞B1
波、波動（物理・信号など）
音波や電磁波など、媒質や空間を通じてエネルギーを運ぶ振動。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］เป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêun波打つ、うねるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるหูhŏoหูhŏo1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
音は波として空気中を伝わり、私たちの耳に届きます。
3名詞B2
急増、殺到
人、物、または感情の突然の大きな動きや増加
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แห่hàeแห่hàe1練り歩く、行列を作る2殺到する、群がる3行列、パレード（古語／フォーマル）ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr続ける、次へ進むคิวkiwคิวkiw1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキュー6眉、眉毛（口語）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt特別価格、プロモーション価格จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店แน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
ニュースが流れた後、割引商品を求めて行列を作る人々が押し寄せ、モールは人で溢れかえりました。
4名詞B2
放送周波数、電波帯
送信に使用されるラジオまたは放送の周波数や電波帯
例文
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1放送する、オンエアする2放送中、オンエア中3放送ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯FM99.0ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
この放送局は、毎朝FM 99.0の周波数でニュースを放送しています。