วัตถุ(wát-tù)
意味
1名詞B1
物体、物（物理的な）
空間を占め、見たり触れたりすることができる物理的なもの
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストและláeและláeそして; および（等位接続詞）ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam水筒、ウォーターボトル
このテーブルの上には、本や水筒など、いくつかの物があります。
2名詞B2
材料、素材、物質
何かを作るための成分や材料として使われる物質
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1選抜する、選ぶ2選考する、絞り込む3選抜、選考วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee高品質、良質มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化粧品、メイク用品
この工場では、化粧品の成分として使用するために高品質な材料を選んでいます。
3名詞B2
物体、目的語（文法）
物理的なもの。また、文法において動詞の目的語
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กรรมgamกรรมgam1カルマ、業（仏教における道徳的因果）2行為、行い（道徳的重みを持つ）3運命、結果、報い4しまった、何て不運だ（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞; 述語（文法）2振る舞い; 行儀作法（フォーマル・文学的）3行い; 業（仏教・古語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
先生はいくつかの物を掲げて見せ、この文の中でどの物が動詞の目的語であるかを尋ねました。
関連語
似た意味
สสารsà-săanสสารsà-săan物質（物理的な実体）
物質（物理的な実体）
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物、品物、所持品2物、物体、品目
- 物、品物、所持品
- 物、物体、品目
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料、素材2材料の、素材の（限定用法）
- 材料、素材
- 材料の、素材の（限定用法）
สารsăanสารsăan1物質、材料2メッセージ、内容3本質、実質（比喩的）4「〜学」等の学問分野を意味する接尾辞（拘束形態素）5書簡、書状（フォーマル・文学的）
- 物質、材料
- メッセージ、内容
- 本質、実質（比喩的）
- 「〜学」等の学問分野を意味する接尾辞（拘束形態素）
- 書簡、書状（フォーマル・文学的）
ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
- 〜の、〜に属する
- 物、品物
- 所有物、商品