การเข้าถึง(gaan kâo tĕung)
意味
1名詞B1
アクセス、利用
何か（サービス、情報、リソースなど）に到達、利用、または取得する能力や機会
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1アクセス、利用2アクセシビリティ3到達、悟り4リーチ、市場へのアクセスไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力
農村地域の一部の村では、まだ電気を利用することができません。
2名詞B2
アクセシビリティ
特に障害のある人々にとって、何かへのアクセスや利用がどの程度容易であるかの度合い
例文
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1アクセス、利用2アクセシビリティ3到達、悟り4リーチ、市場へのアクセスสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ベビーカー2手押し屋台3手押し車、台車4車椅子
この図書館は、車椅子利用者のためのアクセシビリティを改善すべきです。
3名詞B2
リーチ、市場へのアクセス
ターゲット層、オーディエンス、または市場に到達する能力
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1アクセス、利用2アクセシビリティ3到達、悟り4リーチ、市場へのアクセスกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káa顧客グループ、顧客セグメントวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しい
10代の顧客層へのリーチを広げるために、ソーシャルメディアを利用する必要があります。
4名詞C1
到達、悟り
特定の状態や真理に到達すること、または悟ること（特に精神的な意味において）
例文
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1仏道修行2瞑想合宿、修行期間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道、経路、ルート（文字通り）2手段、方法、道（比喩的）สู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1アクセス、利用2アクセシビリティ3到達、悟り4リーチ、市場へのアクセスความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
仏法を修行することは、人生の真理を悟るための道です。
関連語
単語の分解
+
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕungアクセス、利用